No Wash
ノー・ウォッシュである。
この標識、モスマンサウスという桟橋付近にかかっている。
オールドクレモーンのある、小さい湾の入り口だ。
おいおい、海で洗濯しちゃうヤツがいるのか。
だから禁止してるんだろうな。
いや待てよ、ヨットがいっぱい停まってるし、
ヨットの排水流すなよってことかな。
いや、もしかすると、ヨットそのものを洗うなよってことか?
デッキ掃除とか・・・洗剤使われたら困るからかな。
それにしても、この絵はなんじゃらほい。
と、この間からちょっとばかし不思議に思っていた。
いやあ、人に聞かなくてよかった。。疑問に思ったら
質問する前に、とりあえず調べましょう、そうしましょう。
WASHというのは、船舶が立てる波のことだそうで。
つまり、この湾に入ったら、「超低速走行を心がけ、無用な波は立てないこと」
っていう、そういう標識だったのだ。
たしかに、船が波を立てている絵に見えなくもない。
(イカの干物に見えなくもない。)
この標識、モスマンサウスという桟橋付近にかかっている。
オールドクレモーンのある、小さい湾の入り口だ。
おいおい、海で洗濯しちゃうヤツがいるのか。
だから禁止してるんだろうな。
いや待てよ、ヨットがいっぱい停まってるし、
ヨットの排水流すなよってことかな。
いや、もしかすると、ヨットそのものを洗うなよってことか?
デッキ掃除とか・・・洗剤使われたら困るからかな。
それにしても、この絵はなんじゃらほい。
と、この間からちょっとばかし不思議に思っていた。
いやあ、人に聞かなくてよかった。。疑問に思ったら
質問する前に、とりあえず調べましょう、そうしましょう。
WASHというのは、船舶が立てる波のことだそうで。
つまり、この湾に入ったら、「超低速走行を心がけ、無用な波は立てないこと」
っていう、そういう標識だったのだ。
たしかに、船が波を立てている絵に見えなくもない。
(イカの干物に見えなくもない。)
by tomokin_syd | 2007-07-04 07:27 | pemandangan | Comments(3)